Olympische Winterspiele 1940 (deutsch)
„Die Spiele des Jahres 1940 müssen die Spiele des Jahres 1936 übertreffen.“
So formulierte Adolf Hitler das Ziel, was auch für die geplanten olympischen Bauten galt:
- Hanns Ostler plante ein Eisstadion mit mehreren eigenständigen Arenen und Platz für 21.000 Zuschauer
- Arthur Holzheimer sah für das Skistadion eine Neugestaltung aller Tribünen und eine Erweiterung des Olympiahauses vor
- An der Bobbahn und den Skipisten waren umfangreiche Verbesserungen geplant
- Adolf Hitler wünschte sich ein großes Hallenbad mit Saunabereich und stellte dafür 500.000 Reichsmark aus seiner Privatkasse zur Verfügung
- die Planungen sahen außerdem den Bau einer Durchgangsstraße in Partenkirchen vor
Das Gemeindebauamt veranschlagte für alle Baukosten 7,9 Millionen Reichsmark.
Nach Beginn des Überfalls auf Polen am 1. September 1939 kamen die Bauarbeiten langsam zum Erliegen. Am 19. Oktober befahl Berlin schließlich die Arbeiten weitestgehend stillzulegen.
Olympic Winter Games 1940 (english)
“The games of 1940 must outperform the games of 1936.”
This is how Adolf Hitler set the goal, also applying for the planed Olympic buildings:
- Hanns Ostler planed an ice rink with separate arenas, hosting 21,000 seats for spectators.
- Arthur Holzheimer planned for the ski stadium a redesign of all grandstands and an extension of the Olympia Haus.
- At the bobsled run and the ski slopes substantial improvements were planned.
- Adolf Hitler wished for the construction of a big indoor swimming pool including a sauna, and provided 500,000 Reichsmark out of his privy purse.
- In addition, the construction of a through road at Partenkirchen was projected
The building authority of the community estimated all construction costs at 7.9 million Reichsmark. After the assault of Poland on 1 September 1939, construction works slowly seized up. On 19 October 1939, Berlin finally ordered to stop the works.
